ההסכם הסודי שנחשף באנגלית: ישראל מודה ב"סטטוס קוו" מול סוריה - אבל רק לעולם, לא לאזרחיה

מחדל ההסברה והזלזול בציבור: לשכת ראש הממשלה שיגרה לתקשורת הבינלאומית הודעה דרמטית בשפה האנגלית, שבה נחשף לראשונה כי ישראל וסוריה הגיעו להסכמות ביטחוניות – שהופרו בעקבות פריסת כוחות טורקיים סמוך לחלב. בזמן שהתקשורת הזרה מקבלת עדכונים רשמיים, הציבור הישראלי ממשיך להישאר באפלה מוחלטת.

פארסה ביטחונית והסברתית בצמרת המדינית: בעוד אזרחי ישראל ניזונים מדיווחים זרים, שמועות ברשתות ומבזקים עמומים, משרד ראש הממשלה ומשרד הביטחון בוחרים לנהל מדיניות תקשורתית בלתי נתפסת – פרסום הודעות אסטרטגיות רגישות באנגלית בלבד, תוך הסתרתן המוחלטת מהציבור הישראלי בעברית.

בהודעה רשמית שיועדה לתקשורת הזרה ופורסמה באנגלית בלבד, נמסר מטעם לשכת ראש הממשלה:

"ישראל וסוריה הסכימו על שמירת הסטטוס קוו בענייני ביטחון, שאותו סוריה עמדה להפר בכך שהתירה לכוחות טורקיים להתפרס בבסיס אווירי סמוך לחלב.

ישראל הזהירה את סוריה שוב ושוב כי התפרסות כזו תהווה איום על ביטחונה של ישראל. סוריה בחרה להתעלם מאזהרות אלה.

ישראל לא תסבול איומים על ביטחונה, ותברך על חזרה לסטטוס קוו."

ההודעה שחושפת את הקלפים: הבנות שקטות וקו אדום מול ארדואן

ההודעה ששוחררה באנגלית – ככל הנראה בעקבות התקיפה האחרונה בשדה התעופה הצבאי "אבו אל-דוחור" שבצפון סוריה – חושפת שני פרטים דרמטיים:

1. ערוץ ישיר או עקיף בין ירושלים לדמשק: מדינת ישראל מאשרת באופן רשמי כי התקיימו הבנות והסכמות על "סטטוס קוו ביטחוני" בין שתי המדינות – עובדה שמעולם לא הוצגה בשקיפות לציבור הישראלי.

2. עימות ישיר מול הנוכחות הטורקית: ישראל מציבה קו אדום מפורש מול התבססות צבא טורקיה בבסיסי חיל האוויר בסוריה, ומודה כי פעלה צבאית כדי למנוע את פריסת חייליו של ארדואן במרחב.

ביקורת חריפה: זלזול באזרחי ישראל וחוסר שקיפות

ההתנהלות של משרד ראש הממשלה ומשרד הביטחון מעוררת זעם רב:

• שקיפות לעולם, עמימות לבית: מדוע כתבים בוושינגטון, לונדון ודוחה זוכים לקבל הודעה רשמית ומנומקת על פעילות צה"ל והסכמים מדיניים, בזמן שתושבי הצפון ואזרחי ישראל צריכים לתרגם הודעות מחו"ל כדי להבין מדוע המזרח התיכון בוער?

• בריחה מקבלת אחריות: ההחלטה שלא להוציא את ההודעה בעברית אינה מקרית – היא נובעת מחשש מעימות פוליטי פנימי סביב עצם קיומן של "הבנות ביטחוניות עם משטר עוין", וכן מהרצון להימנע ממתן דין וחשבון לציבור על מחירי ההסלמה.

• הסברה כושלת: במקום להוביל את הנרטיב הביטחוני בשפה הלאומית ולייצר אמון ציבורי, המערכת המדינית מייצרת ריק הסברתי שמתמלא בדיסאינפורמציה ובתעמולת אויב.

האזרחים בישראל, הנושאים בנטל המילואים ומתמודדים עם השלכות המערכה, אינם אזרחים סוג ב'. הגיע הזמן שצמרת קבלת ההחלטות תדבר עם הציבור שלה ביושר, בעברית ובשקיפות מלאה – ולא רק באמצעות הודעות מתורגמות לכתבים זרים.

יובהר: הביקורת המובאת בכתבה אינה נובעת מפוזיציה פוליטית כזו או אחרת, אלא מייצגת עמדה אזרחית מובהקת - הדורשת שקיפות, כבוד ואמינות מההנהגה כלפי האזרחים הנושאים בנטל.